Ингушские пословицы с переводом

Чем жить в мире с плохим человеком, лучше жить во вражде с человеком порядочным.

Водиться с плохим человеком – возводить лестницу к несчастьям.

Не жди добра от плохого человека; а дружба с хорошим человеком не пропадет.

Ненастный день станет погожим; плохой человек хорошим не станет.

На что надеялся, когда шел, не оправдалось (не получилось), когда дошел.

И хорошие, и плохие – все лежат на одном кладбище.

Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.

Решили на сходе избавиться от плохих людей, и тут самый худший сел точить саблю (чтобы уничтожать плохих).

Чем покупать хороший дом с плохим соседом, лучше купить плохой дом с хорошим соседом.

Легко быть плохим, трудно быть хорошим.

Не бывает худа без худа, как не бывает сына без матери.

Ишак хвалил ишака, приговаривая: “Уши у тебя длинные”.

Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).

Мул не станет верховым конем.

Стал лев спорить с ишаком (как с ровней) и сам им стал.

Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.

Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.

Ишачонок бывает красивым, но вырастет – ишак ишаком.

Кто при переправе держался за хвост осла, утонул, а кто за хвост коня – переплыл.

Настоящий мужчина не станет женщиной, но настоящая женщина, случается, приравнивается к мужчине.

Не уйти от дурных поступков брата, а до его хороших – не дотянуться.

Пусть будет лучше погибший, но хороший сын, чем живой, но плохой.

Плохой хозяин становится любезнее с гостем, покидающим его дом.

Пока жив, пусть буду чеченцем, а когда помру – ингушом (смысл: ингуш к ингушу щедр на похвалу лишь после смерти хвалимого).