Ингушские пословицы с переводом

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Бывалый переспорит начитанного.

Умение ладить с людьми – половина богатства (успеха).

Никогда не пропадет тот, кто с людьми находит общий язык.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.

Кого любят люди, того любит и бог Дяла.

И людям ненавистен юноша, не почитающий своих родителей.

Кто других считает хуже себя, тот сам становится ниже их.

Выросший среди людей перехитрил выросшего среди овец.

Плохая курица яйца носит соседям, а по нужде ходит дома.

На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.

Когда люди шерсть стирали, лисица хвост полоскала.

Люди могут человека и во главу стола посадить, а могут и в конец стола пересадить.

Кто стремился другим навредить, тот сам вреда не избежал.

Сделал людям добро – это твое богатство.

Богат настолько, что люди завидуют, да еще жеребенок на лугу пасется.

Да не родит мать одного-единственного сына, но если он родится, пусть и он не живет, если он не мужественный и не гордый.

Всплакнула жена, заплакали дети, а за ними заревел и отец.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.

Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.

Веревка хороша длинная, а речь - короткая.

Для ишака всегда груз найдется.

Если съесть долю капризного, от нее больше насытишься.