Ингушские пословицы с переводом

С сельских посиделок (бездельников) ничего путного никто не унес.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Один подстрекатель десятерых перессорил.

Хороши вместе чувяки и ноговицы, но сапоги лучше.

Ребенку в люльке больше почета, чем самому падишаху.

Танцуй, следуя гармошке, пой, следуя мелодии.

Не умеющий играть на гармошке твердит, что гармонь плоха.

Дерево без корней засыхает, человек без Родины – безродный бродяга.

Даже птица не гадит в своем гнезде.

И птица любит гнездиться у себя на родине.

Если все матери хорошие, откуда же берутся злые тещи?

Сила хороша, если у тебя есть голова.

Сильная свинья вырыла съедобный корень, росший посреди укатанной дороги.

Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.

Несчастен тот, кому люди перестали верить.

Чем завидовать чужому добру, лучше свое накапливать.

Кто не остерегался сплетен, тот ходил оклеветанным.

Достоинство народа (родни) в его многочисленности.

Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.

Люди избегают тех, кто стремится узнать из тайны.

Кто не сочувствовал чужому горю, остался один на один со своим.

Кто не боялся вреда от людей, тот не достиг благополучия.

Сердце матери лежит в груди ее сына, а сердце сына лежит за семью горами.

Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.