Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Если выбирать, так только то, к чему душа лежит.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Хорошо, когда пашня длинная (большая); хорошо, когда язык короткий.
Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.
Ноги далеко уводят человека от материнской груди.
У кого сад зарос сорняком, тот в лесу кизил собирал.
Носи хорошие шапку и сапоги, ибо друг осматривает тебя с головы, а враг – с ног.
Если голова не работает, ногам работы прибавляется.
Коршун нес в когтях куропатку, а она кричала: “Я за него замуж выхожу!”
Удачливый бык волка одолел.
У щедрого отдающего не убыло, у скупого от сбереженного не прибыло.
Родившая дочь родит и сына.
Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.
От души сказанное услышал весь город.
Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.
Умерла сестра – окна нет; умер брат – рухнула стена дома; умер отец – крыша обрушилась; умерла мать – рухнул весь дом.
Жены и ссорят братьев, и мирят их.
Есть такие: тело бычье, а душа заячья.
Сапоги презирают чувяки.
На голову похотливого шайтан садится.
Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.
Трусливый ишак испугался львиной шкуры.
О вдове сплетен всегда с избытком.
Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.
Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.
К трупу ишака вороны слетаются.