Ингушские пословицы с переводом

Попрошайка собаки не боится – собака его посоха боится.

Человек обязан оберегать две вещи: свою душу и свою честь.

Красота человека – хороший характер.

Тайна остается в сердце, пока язык на нее не донесет.

Человек рождается для будущей смерти.

И в небеса, и в морские глубины проникнет человек, но он не сможет проникнуть в человеческое сердце.

Напугай человека, и он станет податливее.

Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.

Не верь тихоне, не бойся задиры.

У терпеливого лопаточная кость не треснула.

Если бы ружье обладало разумом оно бы и гору разнесло.

Богатства не ценит тот, кто не добыл его своим потом.

Учишь наживать богатство, учи его оберегать.

Богатство приходит и уходит, а благородство, если оно ушло, уже никогда не вернется.

Мужество не то, чем кичатся на майдане.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Один подстрекатель десятерых перессорил.

Ребенку в люльке больше почета, чем самому падишаху.

Не умеющий играть на гармошке твердит, что гармонь плоха.

Дерево с глубокими корнями ветру не свалить, человека с многочисленной родней никому не одолеть.

У гостеприимного хозяина и еда кажется вкуснее.

Каков корень, такова и трава; каково материнское молоко, таков и человек.

Дерево без корней засыхает, человек без Родины – безродный бродяга.

Смотри, чтобы и шампур (из дерева) не сгорел, и мясо не осталось сырым.