Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Нательная рубашка ближе верхней одежды.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Привыкший к огню, огня не боится.
Жизнь пожирает людей, словно огонь – дрова.
Кошка, которая жалась к очагу, опалилась.
Покоя лишится тот, кто начнет дом строить.
Тот построит дом, кто вначале поставил забор; а кто же сразу начал строить дом без ограды, не построит его.
Настоящий мужчина не запаникует, даже если загорится его дом.
И лягушка больше любит воду из своего чистого родника.
Из дома делает дом (слаженную семью) хозяйка (жена).
Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.
Скотина, которая бегает со двора, угодила в пасть волка.
Правдивый и в огне не горит.
Пошел оправдываться, а вернулся очерненным.
Чист лишь тот, кто чист перед своей душою (сам перед собою).
Нежданно насытившись молоком, ягненок взыгрался.
Внезапно разбогатевший шалеет: деньги разбрасывает, словно овечий помет.
У жадного бывает мало друзей и родственников.
Скупой хозяин приговаривал: “Сердце начинает болеть у того, кто съест много меда”.
Пища жадной хозяйки бывает пресной (горькой).
С жадным не водись, ибо в тяжелый для тебя день он не поддержит.
Жадина даже волос делит пополам.
Жадному не хватало материи на саван.
Скупому могилу роют на пядь глубже.
Лучше быть скупердяем, чем транжирой.
Жадный человек не имеет стыда.