Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.
Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.
“У вас на печи что-то горит”, - намекал гость.
И счастье, и несчастье приходят, когда их не ждешь.
Хорошей хозяйке корова молока больше дает.
Один достойный мужчина может поднять честь всего худого рода.
Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.
Хорошее руководство – цветущая страна, плохое руководство – туманный мрак.
Нередко случается, что конь в осла превращается.
Не давай слова, если не можешь сдержать его.
Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.
Пожалеет тот, кто недооценит врага.
Все может знать только единый бог Дела.
Нельзя враждовать с трупом.
Если вырастет плохая семья, то это отражается на морщинах матери и на сединах отца.
Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.
Посмотреть на внешность – бугай, посмотреть в душу – овца.
Телом – слон, умом – пташка.
Кто делает неположенное, получит нежелаемое.
Отцова сестра что соль, сестра матери – мед.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Гость, не приглянувшийся хозяину, зимой на майдане оказался.
Помочилась мышка, и море перелилось через край.
Отец приговаривал: “Пусть живет мой сын!” Сын же говорил “Пусть умрет мой отец!”