Ингушские пословицы с переводом

Благородства не ищет там, где царят голод и нищета.

На благородном и мешковина хорошо смотрится.

Даже о самом прекрасном творении нашли повод сказать плохое.

Брат, кузен, свояк… разве не лучше, чем чужак.

Язык, выученный с молоком матери, не забывается до кончины.

Каково молоко, таково и масло.

Пасшемуся у обрыва быку ишак сказал: “Не тянись к пропасти, - ляжешь на мою спину”.

Даже птицы свою родину больше любят.

Быкам – ярмо, ишакам – вьючное седло.

Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.

Сам себе враг тот, кто шутит с оружием.

За плату мулла даже для собаки изготовил талисман.

Человек не может сказать больше того, что он знает.

Довольствующийся природным умом – ограниченный человек.

Делай добро лишь тому, кто может его оценить.

В моей рубахе нет никого, лучше меня.

Теряет разум тот, кто довольствуется только своим умом.

Человек должен знать и свое место, и свои возможности.

Одноглазый в чужом глазу бельмо увидел.

Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.

Двое врагов не уживутся под одной крышей.

Гора, которую сам одолел, кажется самой высокой.

Без нужды не вынимай кинжал из ножен, а вынув, не коли им (по обычаю кинжалом можно только рубить).

Родимая сторона теплее солнца.