Ингушские пословицы с переводом

Из черного сердца – черная зависть, из чистого сердца – благородное соперничество.

Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.

У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.

Лучше иметь многочисленную родню, чем сотню голов скота.

То, чего не видит глаз, чувствует сердце.

Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь.

Надо знать: почему глаз и ушей по двое, а язык всего один.

И трава краше, когда в ней попадается цветочек.

Коза, не встретившая волка, совершила паломничество (дошла до Мекки) и вернулась.

Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.

Чем старее козел, тем крепче его рога.

Хочешь сохранить свое добро – ставь крепкий засов.

Волчьи десна крепче собачьих зубов.

Мать не даст груди ребенку, пока он не заплачет.

Лучше несущаяся курица, чем бездетная жена.

Мужчина становится умнее, чем был в молодечестве, но в старости он умнее не становится.

Язык и одежда ведут человека на почетное место; язык и ум сгоняют с него.

Случается, что деревянный клин крепче железного топора.

Отступись от того, чего не одолеешь (не победишь), и начни искать свою удачу.

Над князем князь не нужет (не приличествует).

Пусть княжеский сын не выйдет из люльки, пусть волчонок не выползет из логова, пусть мать не родит никчемного сына.

Деньги ума не добавляют, его приумножает учение.

От людей, ничего, кроме богатства, не видящих, надо бежать, как от самой большой грязи.

Отложи то, что легче сделать, и сделай то, что сделать труднее.