Ингушские пословицы с переводом

Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.

Две горы не сошлись, а два человека встретились.

Болезнь, приобретенная от холода, покидает человека только при его кончине.

Иным кажется: громко кто-то сказал – напугать хочет; тихо сказал – трусит; промолчал – дурак; высказался – умника корчит.

Черное сердце подобно черной подкладке.

В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).

Не начинай дела, обреченного на провал.

Плешивая голова не может не чесаться.

Мы не можем жить и без огня, и без воды, хотя нет ничего опаснее их.

От красной ли коровы или от черной – какая тебе разница, раз молоко белое.

Пошел оправдываться, а вернулся очерненным.

Жадному не хватало материи на саван.

Лучше быть скупердяем, чем транжирой.

Жадный человек не имеет стыда.

Все, что в доме – заботы хозяйки, вне дома – хозяина.

Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.

Дом сгорит – зола останется, умрет человек – останется горе.

Одиночество и бедность одинаковы.

Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.

Ничем не очистить грязное человеческое сердце.

В один чувяк две ноги не засунешь.

Дав взаймы рубль, наживешь друга, а дав взаймы червонец, наживешь врага.

Нет человека, у которого не было бы каких-либо забот.

Лиса сказала: “Самое лучшее увидеть собаку прежде, чем она увидит тебя”.