Ингушские пословицы с переводом

От подлости хорошего не жди.

Начало портиться (дело) – так пусть уж портится до конца.

Проклятие в первую очередь настигает того, кто его произнес.

Даже птица не гадит в своем гнезде.

И птица любит гнездиться у себя на родине.

Птицу красят перья, человека красят знания.

Кто захотел одолеть людей, тот сначала разжигает между ними вражду.

Да не родит мать одного-единственного сына, но если он родится, пусть и он не живет, если он не мужественный и не гордый.

Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.

Сколько бы дожди ни лили, и сколько бы люди ни умирали, земля никогда не насытится.

Ленивый бык раньше других угодил в котел.

Невеста, которую лелеяли, приговаривая: “Да умрем мы вместо тебя”, - стала говорить: “Да умрете вы вместо меня!”.

Сколь храбрым бы ни был молодец, мужского ему не прибавится (смерть не отодвинется); сколь трусливым бы ни был молодец, смертный час он не оттянет.

Когда встречающий на зурне заиграл, пришедший затанцевал.

Даже ворона сначала гнездо строит и лишь затем воронят выводит.

Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.

Даже в овечьем стаде есть вожак-козел.

Сначала нужно набить морду тому, кто первым сказал: “Бей!”

Слово принадлежит тому, кто первый его произнес; он же и прав.

Без дождя распутицы не бывает, без гармошки пляски не бывает.

Лошадь, которую расхваливал хозяин, проиграла на скачках.

Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.

Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.

И в работе, и в веселии – везде нужна мера.