Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Бедняк боялся, что рассол от сыра кончится (и придется чурек есть сухим).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Головешка (молния) бога Селы величиною с просяное зерно, но валит огромное дерево.
Пропащий тот (козел), кто женщину убьет.
Человеку нужна учеба, как дождь нужен иссохшей земле.
Человеческий глаз насытит лишь земля могильная.
Женишься или не женишься – в любом случае будешь раскаиваться.
Свадьбе идет веселье, похоронам приличествует скорбь.
Хочешь спастись, ног не жалей.
Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.
Червяк боится, что кончится земля и он подохнет с голоду.
Не знающий чужеземного врага не узнает друга в своей стране.
Лучше быть рабом на родной земле, чем князем на чужбине.
У того, кто стремился выпрямить дым чужой трубы, свой дым по земле стлался.
Если хочешь поссориться с людьми, дай им в долг.
Сколько бы дожди ни лили, и сколько бы люди ни умирали, земля никогда не насытится.
Самое тучное на свете – земля. Самое доброе на свете – сердце матери.
Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.
Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.
Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.
Чем искать в земле клады, лучше извлекать пользу от самой земли.
Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.
Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.
Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.
Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.
Как осел не станет скакуном, так и холоп не станет князем.