Ингушские пословицы с переводом

В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).

Настоящий мужчина не запаникует, даже если загорится его дом.

Из дома делает дом (слаженную семью) хозяйка (жена).

Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.

Скотина, которая бегает со двора, угодила в пасть волка.

У жадного бывает мало друзей и родственников.

Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.

Где один терпит неудачу, там другой ее находит.

Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).

Женщина придумает такое, что и десяти мужчинам на ум не придет.

Трудно одиночке среди людей, если он не будет предельно храбрым.

Случайно разбогатевший дурак даже днем лампу жжет, керосин переводит.

Цену здоровья узнают только заболевши.

Не та добыча, что в лесу находится, а та, которую домой принесешь.

Знай: тот, кто сплетничает с тобой о других, с ними сплетничает о тебе.

Будь сам хорошим, тогда и люди будут к тебе хорошо относиться.

Ты помоги мне, я помогу народу.

Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.

Ни бог Дяла, ни люди не любят того, кто не любит гостя.

Тот, кто умеет достойно принять гостя, тот умеет с людьми ужиться.

Люди будут ценить тебя по уму и благородству.

Не перекладывай на других то, что можешь сделать сам.

Не говори людям того, чего сам не хотел бы услышать.

Если ты не батрачишь на себя, ты не будешь княжить над другими.