Ингушские пословицы с переводом

Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.

Дерево хорошо плодами, а человек – делами.

Осенний ветер принес три вреда, весенний – три добра.

Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.

Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).

Умелец (хитрец), хоть посади его на голые камни, выживет.

Чесоточные лошади любят кучковаться.

Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.

Издали слышная мелодия приятней на слух.

Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.

Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.

Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.

Дерево хорошо плодами, а человек – делами.

Богачу не понять жизненные тяготы бедняка, бедняк же знает, насколько состоятелен богач.

Если соединились двое, один из них должен быть тамадой.

Человека, не имеющего ни брата, ни друга, люди обездолят.

Пусть хорошо живет брат, но не богаче тебя (зазнается…).

Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.

Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.

Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.

Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.

Сон хорошего человека лучше, чем молитва плохого человека.

Совета дурного человека не приемлют, а совет доброго человека, бывает, и приемлют.

Чем жить в мире с плохим человеком, лучше жить во вражде с человеком порядочным.