Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Сделанное народом человеку не сломать, сделанное человеком народ сломит.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Тело, приученное к лекарствам, никуда не годится.
Быстрее начинай то, что сделать необходимо; а там, где надо сказать, немедля скажи свое слово.
В рай не пустили того, кто не чтил своих родителей.
Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).
Трудись больше других, но долю получай равную.
Спрячь покойника под кровать, но с почестями прими гостя.
Потаенное постоянство наружу вылезает.
Хорош хозяин, хороша и семья (двор).
Не задирай голову, когда дела идут хорошо, и не опускай, когда они идут плохо.
Девушку узнаешь по ее делам (а не по внешности).
Как из грязного колодца жажаду не утолить, так не жди добра от грязного сердца (от жестокосердного).
Кривляка и ходит вихляво.
И среди снов бывает лучший (красивейший).
Грусть влечет за собою печаль; добро за собою добро ведет.
Попыталась утка гоготать по-гусиному, да в котел угодила.
Осенний ветер принес три вреда, весенний – три добра.
Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.
Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).
Умелец (хитрец), хоть посади его на голые камни, выживет.
Чесоточные лошади любят кучковаться.
Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.