Ингушские пословицы с переводом

Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.

Прежде чем судить о людях, загляни в свою душу (в свое сердце).

К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.

Лук, хотя и побывал с паломниками в Мекке, каким был горьким, таким и остался.

Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.

Богачу говорили: “Счастливчик, ты даже лапшу с хлебом ешь”.

Просящий надоел, дающий любим.

Если люди узнают про твои слабости, тебя съедят.

Если не крепко твое слово, то и клятва твоя – не клятва.

Твои достоинства люди видят один раз, а недостатки – десятки раз.

Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).

Твоей смерти (жизни) соответствует читаемая тебе отходная молитва.

У каждой пташки свое гнездышко.

Любой человек – князь своей души.

Каждый мастер свою работу лучше знает.

Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.

Каждый день добавляет частицу ума.

Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.

Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Не стыдно чего-то не знать, стыдно не стремиться узнать.

Трудно сделать что-то полезное, но куда труднее сохранить сделанное.

Умнее стал тот, кто вращался среди бывалых людей.

Мудрый тот, кто слушает людей.