Ингушские пословицы с переводом

Околеет конь – уздечка останется; помрет человек – имя останется.

Когда в кармане пусто, на белый свет смотреть грустно.

Мир красит солнце, человека красит ум (благородное поведение).

Все едино: что нюхать запах мяса, что слушать шелесть денег.

От хорошего мяса и бульон хороший.

Много по воду носили кувшин, он у ручья и остался.

Болтливый человек похож на брехливого пса.

Много детей в доме – базар; дом без детей – пустая могила.

По одежке посади гостя во главу стола, а по уму пересади в конец.

Золото не насыщает человека, а чурек насыщает.

Если ты в чести у народа, ты самый богатый человек.

Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.

Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.

Равнодушная ко всему корова отелилась бесхвостым теленком.

Кто постоянно враждует, семью не вырастит.

Всегда не хватает того, чего нет, а всего никогда и ни у кого не бывало.

Пала скотина – остались кости; умер человек – остались его дела.

Ничтожен человек, кичащийся силой, которой у него нет.

Семья без надзора – свора бродячих собак.

Сытость – это когда еще остается недоеденная пища.

Не успокаивайся, пока не сделаешь неотложное.

У хорошей хозяйки и ужин вкусен.

Один достойный мужчина может поднять честь всего худого рода.

Из всех пожертвований лучшее – добрый совет.