Ингушские пословицы с переводом

По глазам узнается похотливый человек.

Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.

Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.

На голову похотливого шайтан садится.

Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.

Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).

Трусливого собака сразу признает.

Трусливый мужчина перед женою храбрится.

Щенок ко всем ластится, а вырастет – только к хозяину.

Если я хозяин овечьего стада, то и овец гоните ко мне.

Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.

Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.

Как тот, кто дождался отела и ушел, не попив молозива.

Есть говорящие – “это не умею делать”, но нет говорящих – “я не пью и не ем”.

Не верь плачущей жене.

В засушливое время дождя ждут, а в дождливое – о солнце мечтают.

Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.

У тебя не будет ни родственников, ни друзей, если ты будешь выискивать их недостатки.

Сближаются с тем, кто сам идет на сближение.

Посаженное в землю обязательно взойдет.

Хотя и говорят “слово – серебро, молчание – золото”, но и слово, сказанное к месту, тоже золотое.

Всаднику нужна плеть, а аробщику – прут.

Всадник лисицу поймал, пеший поймал лишь лягушку.

Не всегда идет дождь, когда гром гремит.