Ингушские пословицы с переводом

Сделал людям добро – это твое богатство.

Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).

Богат настолько, что люди завидуют, да еще жеребенок на лугу пасется.

Осуждающий других тем самым себя осуждает.

У достойных людей даже пес лает свысока.

Глаза, гневно глянувшие на мать, ослепнут.

Не выдать замуж дочь, которую хвалит мать, не сбыть и коня, которого хвалит хозяин.

Мать сына вскармливает, отец делает из него мужчину.

Когда мать бьет ребенка, под руку подушку подкладывает.

Всплакнула жена, заплакали дети, а за ними заревел и отец.

Что мать без дочери, что дочь без матери – обе достойны жалости.

Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.

Повод (веревка) оборвался – ишак ушел.

Веревка хороша длинная, а речь - короткая.

Для ишака всегда груз найдется.

Если съесть долю капризного, от нее больше насытишься.

Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.

Живот не заболит у того, кто съест долю закапризничавшего за едою.

Ходил бок о бок с плохим человеком – и бок прогнил.

Некогда говорили: “Не дури меня, рассказывая сны и сказки”.

Некогда поговаривали: “Упаси нас бог от сытых муталимов”.

Некогда лиса жаловалась: “Было время – в рот залетали одни перепелки, а теперь и муха не залетает”.

Случалось, что долю некоего человека люди поделили (отобрали), хотя у него и было семеро братьев.

Любители сплетен идут на сельские посиделки.