Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Пьяный, как споткнется, так и очнется, опьяневший же от чурека (заевшийся) очнется лишь тогда, когда головою стукнется.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Хоть язык маленький и кругленький, но нет ничего длиннее и острее его.
Единственное средство излечить сплетника – вырвать его язык.
Говорят, пусть у сплетника язык отсохнет, пусть у доносчика во время доноса душа отлетит.
Язык сплетника змея поедает (на том свете).
Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.
Нет человека, который бы никогда не знал горя.
Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.
Лопаясь от переедания, мулла пытался снять пробу с очередного блюда.
Иблис (шайтан) сыграл на зурне, когда мулла совершил подаяние.
На чашке с медом много мух собирается.
Иметь усы и бороду – еще не значит быть мужчиной.
Наше благополучие – это здоровье.
Как правду ни таи, она все равно наружу выйдет.
Неправедно нажитое что пыль, унесенная ветром.
Прокисшее молоко переспорило свежее.
Прокисшая каша булькает (говорят о пустобрехе).
Жалкий сирота счастливее того, кто родины лишился.
Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.
Несчастлив тот, кто в делах и мыслях не со своей страною.
Оторвавшийся от родны скинул без могилы.
Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.
Горькая правда лучше сладкой лжи.
И сладкого, и горького, и острого должно быть в меру.
Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.