Ингушские пословицы с переводом

Ноги далеко уводят человека от материнской груди.

У кого обувь бывает в навозе, у того руки бывают в масле.

Занозу из ноги можно вытащить, а занозу из языка – невозможно.

Не потакай своему желудку.

Легко наполнить живот, трудно насытить глаза.

Не делай того, что подсказывает сердце, не посоветовавшись с головой; и не делай того, что подсказывает голова, не посоветовавшись с сердцем.

Когда девушке купили новое платье, она стала чаще ходить по воду.

Гнездо сокола не для вороны, воронье гнездо не для сокола.

Богатство создают, складывая копейку к копейке.

Удачливый бык волка одолел.

Свалился забор – пропал двор.

Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.

Повезет – не возгордись, не повезет – не переживай.

Родившая дочь родит и сына.

Дочери ищи сытное место (замужем), сыну ищи невесту из хорошего рода.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.

У всех матерей дочери хорошие, у всех свекровей снохи плохие.

В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.

Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.

Береги язык от сплетен, а руки от воровства.

Умерла сестра – окна нет; умер брат – рухнула стена дома; умер отец – крыша обрушилась; умерла мать – рухнул весь дом.

Лучше промолчи там, где твое слово не будет весомым.

Сытый живот (толстое пузо) становится чванливым. Сытая коза волка бодает.