Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Волчьи десна крепче собачьих зубов.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.
Если, имея что-то, скажешь: “Его нет”, то оно достается шайтану.
Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.
Наживешь много врагов, если будешь распространяться о чужих недостатках.
У любителя вражды потомство немногочисленно.
Живущий во вражде – остер на язык, видевшая много горя мать легка на слезы.
Лучше иметь, чем не иметь.
Пала скотина – остались кости; умер человек – остались его дела.
Ничтожен тот мужчина, который любит сплетни.
“У вас на печи что-то горит”, - намекал гость.
И счастье, и несчастье приходят, когда их не ждешь.
Не успокаивайся, пока не сделаешь неотложное.
Не обманывайся, когда придет хорошее, и не огорчайся, когда придет плохое.
У хорошей хозяйки и ужин вкусен.
Хорошей хозяйке корова молока больше дает.
Один достойный мужчина может поднять честь всего худого рода.
Из всех пожертвований лучшее – добрый совет.
Хорошее потомство сердце радует, от плохого потомства сердце плачет.
Хорошая жена из никчемного мужчины делает именитого мужа.
Нет ничего лучше хорошей жены, нет ничего хуже плохой жены; но хорошая ли, плохая ли, какая-то все же должна быть.
От хорошего человека – хорошее наследство.
Бок о бок с хорошим человеком – пригодится, с плохим – только бока обдерешь.
От хорошего человека – добро, от плохого – одно зло.
Горе и беда твоего лучшего друга – твои горе и беда.