Ингушские пословицы с переводом

У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.

Невестка из богатого дома бывает соней.

Весенний день зимний месяц кормит.

Глаза – доносчики сердечных тайн.

Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь.

Как бы глаз не был велик, а бельмо на нем все равно видно.

Пропойца ни семьи не вырастил, ни богатств не накопил.

Бывает, сам с бугая, а умом – теленок.

Коза, не встретившая волка, совершила паломничество (дошла до Мекки) и вернулась.

У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.

Лишь только умельца боится работа.

У умельца тяжелая работа легка, у неумехи и легкая работа – горе.

Крупная корова крупных телят приносит.

Выросший в большой семье уживчив.

Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.

При пахоте не помогший (кому-то) своим быком лишил (просившего) дойной коровы.

У совы глаза большие, да сырые (подслеповатые).

Хочешь сохранить свое добро – ставь крепкий засов.

Большое хозяйство – не хозяйство, если хозяин не крепок.

Попавшая в капкан мышь готова броситься в любую дырочку.

Красящийся старик похох на кокетку.

За ночь даже каша выучилась говорить.

Бьешь, бьешь, глядишь, и камень разобъешь.

Напуганный волком бежал от собаки.