Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Трудно одолеть гору, а одолеешь – легко.
Поссорился с соседом – все равно, что стена дома рухнула.
Происходит не то, что мы предполагаем, а то, что нам суждено.
По ушам осла узнали, по запаху – свинью.
Если кого шепотом похвалить, то он заметно зазнается.
Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.
Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.
Кто болтает лишнее, у того всегда нелады.
Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.
Земля человека кормит, его она и забирает.
Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.
Чем искать в земле клады, лучше извлекать пользу от самой земли.
Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.
Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.
Земля дала благодать тому, кто ее любит.
Не хватай за бороду ее хозяина, схватив же, не отпускай.
Как лампа освещает дом, так учение обостряет ум.
Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.
Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.
Высокая папаха ума не добавляет.
Как осел не станет скакуном, так и холоп не станет князем.
Мехи раздувают огонь; ученье развивает ум.
Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).
Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.