Ингушские пословицы с переводом

Не делай того, о чем позднее пожалеешь.

Нет ничего лучше хорошей жены, нет ничего хуже плохой жены; но хорошая ли, плохая ли, какая-то все же должна быть.

Настоящий мужчина не имеет цены.

Спросили: “Кто хороший?” Ответили: “Тот, кто мне хорошее делает”.

В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.

Надо заранее беречь себя от дурных поступков.

Не говори того, о чем пожалеешь; не делай того, о чем тоже пожалеешь.

Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.

Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.

Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.

Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.

Отец приговаривал: “Пусть живет мой сын!” Сын же говорил “Пусть умрет мой отец!”

Плохой хозяин ставит на стол недоваренное мясо (чтобы меньше съели).

Идущий осиливает большой путь.

Решили на сходе избавиться от плохих людей, и тут самый худший сел точить саблю (чтобы уничтожать плохих).

Трус умирает даже от ослиного кашля.

Ишак хвалил ишака, приговаривая: “Уши у тебя длинные”.

Даже умерев, не бросит своих вредных привычек тот, кто привык лезть не в свои дела.

“Если умрет, то я с ним справлюсь”, - говаривал трус.

Бывает, сам с бугая, а умом – теленок.

Все наши умершие тоже в свое время говаривали: “Волк, волк” (т.е. страшали).

Кто плодовит речами, у того руки бесплодные.

У кого летом голова варила, у того зимою в котле варилось.

Не молви слово, о котором потом пожалеешь.