Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Маленькая искорка все село спалила.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Поспешишь – пожалеешь, промедлишь – тоже пожалеешь.
Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).
Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).
Горячность продай, спокойствие (рассудительность) купи.
Голова кружится у того, кто быстро восходит на гору.
Быстрый дождь потоками ушел, а моросящий – землю пропитал.
Быстрая река берега разрушает.
Слишком быстрая река до моря не дотекла.
Дружить со вспыльчивым – только ссориться с ним.
Внутреннее (не показное) благородство крепче скалистого берега.
Не спеши и не забывай (о кровной мести).
Совместная трапеза людей сближает.
Нет ничего слаще души; нет ничего быстрее глаз.
Куда долетит искра, туда дойдет и тепло.
Легче искру загасить, чем потушить пожар.
Сделай добро благородным людям, и ты приобретешь друзей. Сделай добро плохим людям, и ты приобретешь врагов.
Того, кто не по праву занял почетное место, с позором отправили на свое (непочетное) место.
Лестницу до неба не построишь, мост через море не наведешь.
Кто рано утром отправился в путь, тот до темноты дошел (до места).
Остерегайся стоячей (тихой) воды.
Жена (женщина) и черта одолела, и дракона прогнала (из сказок).
Муж, потакающий во всем жене, кажется женоподобным.
Против жены – храбрый лев, против мужчин – трусливый барашек.
По одежде мужа можно узнать, какая у него жена.