Ингушские пословицы с переводом

Свою тайну даже другу не открывай – и у него есть свой друг.

Даже ворона сначала гнездо строит и лишь затем воронят выводит.

Не пристало коршуну быть в стае ворон.

По воронам не стреляют, когда в руках имеется палка (камень).

Коршун, побратавшийся с вороною, стал каркать.

Подружился с вороной и очутился у дохлой собаки.

Гнездо вороны чистым никогда не бывает.

Кому достался дармовой хлеб, тот не знает, как его есть.

Лучше не бери грех на душу – молитвами его не замолишь.

Даже Камбилеевка (речка) не всегда течет по одному и тому же руслу.

Может ли быть большее горе, чем потомство, которое тебя не слушает.

Твердящий “успею” никогда не успевает.

Человек свершает лишь то, что ему при рождении было предрешено судьбою.

Отложили шитье шубы на завтра, а завтра из нее лишь душегрейка получилась.

Если больной не доживет до утра, то уж пусть лучше умрет сегодня.

Кто не думает о завтрашнем дне, у того не будет дня сегодняшнего.

Постоянно думающий о завтрашнем дне не пропадет сегодня.

Лучше одно яичко сегодня, чем курица, обещанная на завтра.

Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.

Не имеет сына тот, у кого нет хотя бы трех сыновей.

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

Осторожный не обжегся.

Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.

У людей, живущих на камнях, сердца бывают завистливыми.