Ингушские пословицы с переводом

Мать сына вскармливает, отец делает из него мужчину.

Когда мать бьет ребенка, под руку подушку подкладывает.

Всплакнула жена, заплакали дети, а за ними заревел и отец.

Что мать без дочери, что дочь без матери – обе достойны жалости.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.

Зять не станет сыном, сноха не станет дочерью.

Ногтями скребут там, где чешется.

Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.

Как ни длинна веревка – конец будет; как ни хитра ложь – обнаружится.

Не шути с обидчивым человеком.

Ходил бок о бок с плохим человеком – и бок прогнил.

Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.

Умирающему с голоду не нужны золотые горы.

Некогда говорили: “Не дури меня, рассказывая сны и сказки”.

Некогда поговаривали: “Упаси нас бог от сытых муталимов”.

Некогда лиса жаловалась: “Было время – в рот залетали одни перепелки, а теперь и муха не залетает”.

Случалось, что долю некоего человека люди поделили (отобрали), хотя у него и было семеро братьев.

Муж любит жену молчаливую.

Любители сплетен идут на сельские посиделки.

У молчуна голова не болит.

Хоть язык маленький и кругленький, но нет ничего длиннее и острее его.

Единственное средство излечить сплетника – вырвать его язык.

Язык сплетника будут в судный день молоть на мельнице.

Говорят, пусть у сплетника язык отсохнет, пусть у доносчика во время доноса душа отлетит.