Ингушские пословицы с переводом

С деньгами связаны как счастье, так и несчастье.

Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.

Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).

Родство, держащееся на деньгах, - не родство; тело, держащееся на лекарствах, - не тело.

Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.

Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.

Кому нужен источник, из которого не пьют в жаркий день? Кому нужна любовь, которую не познают в расцвете молодости?

Мир красит солнце, человека красит ум (благородное поведение).

Все едино: что нюхать запах мяса, что слушать шелесть денег.

Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.

Сытость – это когда еще остается недоеденная пища.

Просящий – раб, дающий – князь.

Пришло добро – цени его, случилось несчастье – терпи его.

День после обеда – уже не день, зимнее солнце – не солнце, женатый – уже не парень.

Родостно ушедшее вернулось печальным, печально ушедшее вернулось радостным.

Говоря “будет, что суждено”, забываем сами потрудиться.

Пока ленивый уповал на то, что суждено, его поле сорняками заросло.

Кто делает неположенное, получит нежелаемое.

Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.

Подаяние ненуждающемуся – камень, брошенный в воду.

Потраченный по делу рубль лучше, чем сотня, потраченная не по делу.

Утерянная честь – не вернулась.

Нечем было поужинать, да вдруг мясо с галушками бог дал.

Не задирай голову, когда дела идут хорошо, и не опускай, когда они идут плохо.