Ингушские пословицы с переводом

Кто не боялся вреда от людей, тот не достиг благополучия.

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.

Кто других считает хуже себя, тот сам становится ниже их.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.

Веревка хороша длинная, а речь - короткая.

Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.

Самый богатый тот, кто вырастил хорошее потомство.

Кто стремился быть для всех хорошим, тот потерял уважение.

Конь и жена (лучше других) узнают (настоящего) мужчину.

Если больной не доживет до утра, то уж пусть лучше умрет сегодня.

И змее милее свой край, даже если это мусорная куча.

Лучше свою голову держи в поле, чем у поля вешать лошадиный череп от сглаза.

Хорошо, когда пашня длинная (большая); хорошо, когда язык короткий.

Носи хорошие шапку и сапоги, ибо друг осматривает тебя с головы, а враг – с ног.

Надевшему новую (хорошую) папаху кажется, что все на него и смотрят.

У всех матерей дочери хорошие, у всех свекровей снохи плохие.

И солнце, и дождь – все хорошо в меру.

Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.

Сделай добро десятерым. Если в ответ девять из них сделают тебе зло и лишь один – добро, это одно добро одолеет те девять зол.

Сделай десятерым добро: в трудный час хотя бы один из них придет тебе на помощь.

Дружно уживаются счастье и ум.

Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.

Трусливого собака сразу признает.