Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
С человеком Камбелеевка (река) играет, Фартанга купает, Арамхи сбивает, Терек уносит, а Асса губит.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
Добро идет, словно ленивый ишак, зло несется скакуном.
Огонь гаснет, если не подкладывать дров; родство угасает, если его не поддерживать.
То, что продается дешево, осмотри трижды.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.
Мул не станет верховым конем.
Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.
Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.
Кто при переправе держался за хвост осла, утонул, а кто за хвост коня – переплыл.
Насытившийся гость на дверь поглядывает.
Горе, принимаемое без уныния, - одно горе, а принимаемое с плачем – дважды горе.
В грязной бороде гниды заводятся.
Глаза видят то, что перед ними, ум же видит (предугадывает) последствия.
Попавшая в капкан мышь готова броситься в любую дырочку.
Пазарь всегда ждет хорошей погоды.