Ингушские пословицы с переводом

Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.

Здоровее будет тот, кто держит ноги в тепле.

Болезнь, приобретенная от холода, покидает человека только при его кончине.

Несчастного (обездоленного) пригласили на пиршество, и он сказал: “Приглашают, чтобы я в котлах мясо варил”.

Гора, которую сам одолел, кажется самой высокой.

Хороший кинжал тот, что лежит в ножнах.

Родимая сторона теплее солнца.

С сильным не враждуй, с богатым не судись.

Что принял вовнутрь – сила, что взвалил на плечи – груз.

В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).

Плешивая голова не может не чесаться.

Передрались волк с медведем за кувшинчик масла, и мне он достался.

Некоторым достаточно прицепить хвост, чтобы они стали настоящими собаками.

Не уживаются раскаленное железо и вода.

Если краснеть и бледнеть не умеет, значит, у него нет совести.

Тот построит дом, кто вначале поставил забор; а кто же сразу начал строить дом без ограды, не построит его.

Внезапно разбогатевший шалеет: деньги разбрасывает, словно овечий помет.

Скупой хозяин приговаривал: “Сердце начинает болеть у того, кто съест много меда”.

С жадным не водись, ибо в тяжелый для тебя день он не поддержит.

Жадного даже родная мать не любит.

Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.

Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.

Если в доме согласие, то можно смело идти в дальний путь.

Одиночка башню не построит.