Ингушские пословицы с переводом

Даже в большой опасности нам не нужен человек, пекущийся только о своих удовольствиях.

Свой глаз – алмазная крупинка.

Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.

Хотя курица и имеет два крыла, ей все же соколом не взлететь.

Задумал “кец” (шалопай) поужинать в двух местах, но так и лег спать голодным.

Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.

Болезнь, приобретенная от холода, покидает человека только при его кончине.

Человек сам обязан держать ответ за свои ошибки.

Не пропадет тот, кто знает себе цену.

Кто не принимает советы любящих его, тот пойдет неверной дорогой.

Без нужды не вынимай кинжал из ножен, а вынув, не коли им (по обычаю кинжалом можно только рубить).

Родимая сторона теплее солнца.

Говорят, шайтан сказал: “Упаси меня бог от людей-шайтанов!”.

С каждым проклятием шайтан только жиреет.

Звуки скрипки идут из рая.

С сильным не враждуй, с богатым не судись.

Вспыльчивого не бойся, бойся тихони.

В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).

Не начинай дела, обреченного на провал.

Плешивая голова не может не чесаться.

Передрались волк с медведем за кувшинчик масла, и мне он достался.

Когда вытащили ложку из навозной жижи и сунули в масло, она треснула.

Некоторым достаточно прицепить хвост, чтобы они стали настоящими собаками.

Не уживаются раскаленное железо и вода.