Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Если людская молва утверждает, что я (мужчина) беременный, значит, так оно и есть.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.
Камень, сорвавшийся с горы, остановился лишь внизу у реки.
Одинокая чинара на вершине горы долго не стоит.
Трудно одолеть гору, а одолеешь – легко.
Поссорился с соседом – все равно, что стена дома рухнула.
Происходит не то, что мы предполагаем, а то, что нам суждено.
Если ишака не узнали по ушам, то узнали по упрямству.
По ушам осла узнали, по запаху – свинью.
Если кого шепотом похвалить, то он заметно зазнается.
Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.
Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.
Кто болтает лишнее, у того всегда нелады.
Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.
Земля человека кормит, его она и забирает.
Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.
Чем искать в земле клады, лучше извлекать пользу от самой земли.
Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.
Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.
Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.
Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.
Земля дала благодать тому, кто ее любит.
Не хватай за бороду ее хозяина, схватив же, не отпускай.
Легко угнать бесхозный скот; легко вершить судьбу девушки, не имеющей брата.
Необученный жеребец остался неуком.