Ингушские пословицы с переводом

Надевшему новую (хорошую) папаху кажется, что все на него и смотрят.

Гнездо сокола не для вороны, воронье гнездо не для сокола.

Богатство создают, складывая копейку к копейке.

Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.

Сломался забор – можно новый поставить; потерявший честь – уничтожен.

Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.

У щедрого отдающего не убыло, у скупого от сбереженного не прибыло.

Повезет – не возгордись, не повезет – не переживай.

Пусть (лучше) от жары борода повылезет, чем от холода палец отморозить.

Родившая дочь родит и сына.

Дочери ищи сытное место (замужем), сыну ищи невесту из хорошего рода.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.

Во сне девушка князя видит, а днем глину месит (шутка).

У всех матерей дочери хорошие, у всех свекровей снохи плохие.

Нет проку ремонтировать прогнившее строение.

Как не останавливают завертевшуюся мельницу, так не прерывают и начатую работу.

От души сказанное услышал весь город.

И большую башню складывают по камню.

В бродячую собаку камни швыряют.

Как после непогоды устанавливается ясный день, так и за горем следует счастье.

И солнце, и дождь – все хорошо в меру.

Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.

Пытаясь отнять у неимущего, потеряешь, что сам имеешь.