Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
О смерти вспоминают или при болезни, или в старости.
Лучше есть кашу, чем вести длинные пустые разговоры. Короткая веревка (шнур) лучше пустой болтовни.
Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”
Слишком доверчивому когда-нибудь подлость сделают.
Уши глохнут от болтливого языка.
Малое дело лучше больших (длинных) речей.
Самый большой недостаток – собирать чужие недостатки.
У хорошей хозяйки и ужин вкусен.
Хорошей хозяйке корова молока больше дает.
Хорошо знать, что змея ядовита, хорошо знать и имя доносчика.
Хорошая сталь не ржавеет, хороший человек не забывается.
Что коня увели – небольшая беда, если увел его разумный человек.
Учение – напильник для заточки ума.
Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.
С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).
Густая каша лучше пустой болтовни.
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
Помочилась мышка, и море перелилось через край.
Трудись больше других, но долю получай равную.
Кривляка и ходит вихляво.
Ленивый конь заставляет себя плеткою бить.
Коня выбирай по галопу, человека – по спокойствию (сдержанности).
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).