Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Лучше ходить босиком, чем в тесных чувяках.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Сытость – это когда еще остается недоеденная пища.
Из всех пожертвований лучшее – добрый совет.
Нет ничего лучше хорошей жены, нет ничего хуже плохой жены; но хорошая ли, плохая ли, какая-то все же должна быть.
На достойного мужчину всегда хулу возводят, высокому дереву всегда достается ветер.
Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.
Что коня увели – небольшая беда, если увел его разумный человек.
День после обеда – уже не день, зимнее солнце – не солнце, женатый – уже не парень.
Нельзя враждовать с трупом.
Тело нельзя ни баловать, ни изнурять.
Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.
Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.
Утерянная честь – не вернулась.
Вор не идет туда, где засовы крепки.
За юношу в бешмете я не хочу выйти замуж, а юноша в черкеске меня не берет.
По этике и благородству ингуша никому не обойти.
Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Богачу не понять жизненные тяготы бедняка, бедняк же знает, насколько состоятелен богач.
Не жди добра от плохого человека; а дружба с хорошим человеком не пропадет.
На что надеялся, когда шел, не оправдалось (не получилось), когда дошел.
Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.
Не бывает худа без худа, как не бывает сына без матери.