Ингушские пословицы с переводом

Засидевшийся гость непременно ошибется (проштрафится).

Долго жить – людей узнать.

Много детей в доме – базар; дом без детей – пустая могила.

Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.

По одежке посади гостя во главу стола, а по уму пересади в конец.

Золото не насыщает человека, а чурек насыщает.

Золото и серебро покупаются и продаются, благородство и воспитанность (этикет) не продаются и не покупаются.

Как ни черни золото, оно не почернеет.

Слово (враждебное) побеждают словом, оружие побеждают оружием.

Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.

Слово принадлежит тому, кто первый его произнес; он же и прав.

Прежде чем произнести слово, трижды переверни его во рту.

С другом бывает откровеннее, чем с братом.

Друга легко потерять, друга трудно найти.

Ненадежный друг – не друг.

Если, имея что-то, скажешь: “Его нет”, то оно достается шайтану.

Малое дело лучше больших (длинных) речей.

Если ты в чести у народа, ты самый богатый человек.

Большая родня – глубоко уходящие корни.

Самый большой недостаток – собирать чужие недостатки.

Без дождя распутицы не бывает, без гармошки пляски не бывает.

Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.

Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.

У кого черное сердце, у того желчный пузырь лопается.