Ингушские пословицы с переводом

Кто мечтал о чужом богатстве, тот свое растерял.

Свой щенок лучше чужого пса.

Не знающий чужеземного врага не узнает друга в своей стране.

Лучше быть рабом на родной земле, чем князем на чужбине.

Своя дружина надежнее чужой башни.

У того, кто стремился выпрямить дым чужой трубы, свой дым по земле стлался.

Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.

Выпавший из людских сердец (позабытый) разбился насмерть.

Кто не сочувствовал чужому горю, остался один на один со своим.

Кто не боялся вреда от людей, тот не достиг благополучия.

Севший считать чужое богатство не закончил счет, потому что в лампе керосин закончился.

Не познавшему тяжесть чужого кулака, свой кулак казался кувалдой.

Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.

Не уживающегося с людьми и в родном доме не любят.

Холодно в доме у того, кто перессорился с людьми.

Пренебрегавший людьми лишился народа.

И людям ненавистен юноша, не почитающий своих родителей.

Если ты не заставишь себя уважать, никто уважать тебя не станет.

Чужое богатство кажется огромным.

Выросший среди людей перехитрил выросшего среди овец.

Плохая курица яйца носит соседям, а по нужде ходит дома.

На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.