Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
И среди братьев бывает более любимый.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Когда люди шерсть стирали, лисица хвост полоскала.
Другим грозится дышлом, а взамен получает удары ярмом.
Услужил людям – себе услужил.
Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).
Осуждающий других тем самым себя осуждает.
Глаза, гневно глянувшие на мать, ослепнут.
Что мать без дочери, что дочь без матери – обе достойны жалости.
Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.
Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.
Некогда говорили: “Не дури меня, рассказывая сны и сказки”.
Иблис (шайтан) сыграл на зурне, когда мулла совершил подаяние.
Жалкий сирота счастливее того, кто родины лишился.
Голодный не слышит молитвы – он думает об ужине.
Голодный волк ел лед на горных вершинах.
Истинную цену своей Родины узнает лишь тот, кто лишился ее.
Оторвавшийся от родны скинул без могилы.
Сколько ни зла зима – все же она уходит; как ни долго длится горе – и оно проходит.
Сколько ни ворочаются камни в реке, они и вода не смешиваются.
Вши идут к овчине, деньги идут к деньгам.
Хороший гость приходит прямо к ужину.
Искавший мира – жил, искавший ссоры и войны – погиб.
Удовлетворить желания всех не смог даже сам бог Дяла.
Кто стремился быть для всех хорошим, тот потерял уважение.
Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.