Ингушские пословицы с переводом

Благородно то тело, которое содержат в строгости.

“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.

У бдительного (хорошего) пастуха овцы тяжело ходят (овцы тучные).

Овец нельзя оставить без пастуха, так и семье нужен отец (хозяин).

Утекла вода – не вернется, ушло время – нет ему возврата.

Ни мыло, ни зола не отстирают черную прокладку плохого человека.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Камень, попавший в голову дурака, разлетелся надвое.

Если друг дурак, то он тебе всегда в тягость.

Глупый отец сына хвалит, глупая мать дочь хвалит.

Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.

Корова любит теленка, а теленок любит молоко.

Благородство (красоты) зимы – быть теплой.

Рыба знает, насколько глубоко озеро, а медведь (ветер) знает, сколь высоко дерево.

Не говори другим того, что тебе самому не понравится.

Ищи летом то, что тебе понадобится зимою.

Зимой трава не растет, летом снег не идет – всему свое время.

Зима не задержалась на небесах, и весна обязательно наступит.

Бывают такие вещи: сделаешь им добро – и они станосятся тебе врагами.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Белая зависть (соревновательность) – от чистого сердца, черная зависть – от грязного сердца.

Ворота рая сделаны из терпения и выдержки.

Надо остерегаться того, кто льстит тебе в лицо.