Ингушские пословицы с переводом

Дурак уступает дорогу только пьяному.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.

Реки Арамхи и Терек сливаются, а горы Охкаре и Мята (Столовая) не встречаются.

Полная глиняная посуда лучше, чем золотая да пустая.

Выстрелил и взорвался пистолет у Заки.

Кусочек курдюка сытнее котла каши.

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Неблагородного видно по его поведению за столом.

Бывалый на пирах знает законы застолья.

Продрогшего горячая пища согревает лучше жаркой печки.

Лучше умереть на своей родине, чем жить на чужбине.

Теряет разум тот, кто довольствуется только своим умом.

Даже в большой опасности нам не нужен человек, пекущийся только о своих удовольствиях.

Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.

Болезнь, приобретенная от холода, покидает человека только при его кончине.

Без нужды не вынимай кинжал из ножен, а вынув, не коли им (по обычаю кинжалом можно только рубить).

С каждым проклятием шайтан только жиреет.

Огонь только огнем зажигают.

Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.

Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.