дар — PaydaDosh

Примеры

- Кагиргаш дар уж-м.

Наггахьчун тIолхингаца е кхакха чIегалгаца хьулдаь дар лохера дегI.

- Шунашка багIа къонахий гIайттача, царна бIаргадайнар Iанз дар.

Дуккха жа дар, новкъосташа хьакхихьа.

Топпара бердах даьллар-м зунгатий оарцах тара хIама дар.

Гуш дар а халла кхетадеча наха, къайлазадар мишта кхетадергда?!

- Царга ца даийтача фу дар-те, аьнна, хет-кх сона.

Сухалбоацаш дар цо мел дер.

Онда тIа лайжача дошо тата-м, дадар, дар дега тоаме.

Кхадж тессар вай дар.

Эзар говр-етт дар веннав, эзар йиша-воша дар ваьннав.

Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.

Хала дар, аьле, х1амах б1у ма къожабе; атта дар, аьле, тесса ма дита.

Не пасуй перед трудным, не оставляй на самотек кажущееся легким.

Саго ше лелача дар мара 1омаде йиш яц.

Человек может знать лишь то, что он видит и слышит там, где он бывает.

“Сабар дика-м дар, саувш даларе”, - яьхад пхьа лехачо.

Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.

Рузкъа дар аьнна пайда бац, могаш-маьрша хьо веце.

Нет толку от богаств, если нет здоровья и покоя.

Наха ду х1ама атта хет, ше деш дар боча хет.

К тому, что сделано другими, относятся легко, то, что делают сами, ценят высоко.

Модж-мехк дар аьнна хилац къонах.

Иметь усы и бороду – еще не значит быть мужчиной.

Мелла дукха дар аьнна, ди-денгара 1от1адетталуш доаца рузкъа дайя д1адоал.

Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.

Мел дукха дар, аьнна, б1арг бизац; мел хоза дар аьнна, дог 1абац.

Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.

Доацар д1а а аьле, дар хьаоалийт.

Соврет человек, а ему правду врежут.

Ди дийкха дар, аьнна, кхоллар доацаш ма г1о; виза вар, аьнна, кхача боацаш ма г1о.

В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.

Дар дайначо яьхад: “Ширткъа д1а а хийце, мел1а ловзае вай”.

Бездельник говорил: “Давайте отпустим ласку (мышевидный зверек) и начнем играть с ящерицей”.

Дар дайна лела саг наха кхераме ва.

Бездельние опасен для людей.