девять
Источник: УЖА27
Примеры
БIаьи везткъеи ийс саг воалавеш дера.
ЙиIиг яр из бархI-ийс шу хургдолаш.
Ганз яьллача ларма чу мел хиннар, цхьа тIаьска вийд ца дуташ, араийца баьлча, мухь кхухьа ийс говр йисар мукъа.
Ийс-итт шу даьнна йиIиг яр из...
- Тахан сона улув ийс ва.
ДегI дIалаьца ийс шера илла унхо, мотт а кхыметтел халла мара кIалтIа ца боаккхалуш, из цIогIа лергах кхийтта, корах арахьежа цу цIерех бIаргкхийтта, керча маьнге тIара чувахар.
Ийс Iоажал - моастагIашта.
Ийс са – мехкахошта.
Тхо а ма дарий ийс тумен.
Ялата йоал - ийс герд кIура тIера.
Пословицы
Эздеча саго цхьан дикаца шийх даьнна ийс г1алат тоадаьд, воацачо – ийссе дика толхадаьд.
Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.
Цхьан циско ийс етт биаьб.
Одна кошка съела девять коров.
Хох – ийс дохьаж, саьмарсаькх ирс дарба (Хох ийс дохьажи цхьа дарбеи, саьмарсаькх – цхьа дохьажи ийс дарбеи).
Лук – девять отрав, чеснок – девять лекарств (Лук – девять отрав и одно лекарство, чеснок – одна отрава и девять лекарств).
Топо ца1 вийнав, метто ийс вийнав.
Ружье убило одного, язык – десятерых.
Кхалсага бахьан хьахинна дов ийс ма1ача сагага кхаьчад.
Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.
Кхали ма1еи, шин сага, рузкъа в1аший хьожадар духьа, йоах, Далла, сов дукха лелаш, ийс аьшка маьчи йохаяьй.
Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.
Дунен моаршал итт даькъах латт, царех ийс дакъа – ший мот шийга кхаба хар да.
Мир состоит из десяти частей, девять из них – это умение держать язык за зубами.
Воккхаг1чунга ийс пхьа ба.
За старшим (как ответчиком за деяния младших) числится девять случаев кровной мести.
Бера ц1ийх ийс дакъа – наьна ц1ий да, даь ц1ийх цхьа дакъа мара дац.
Девять частей крови ребенка – от матери, лишь одна часть – от отца.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.