ког(сущ.)
лапа нога (до ступни) стопа (ноги)
Источник: ИРсНС
Примеры
Говра ког лаз.
Цунций баге сацац: - Майра ловза ког.
МоастагIала, Дала хоададаьча доазон тIа, ког лайзаб Iа, СиргIилг.
Ког шершар.
- аьлар цар, къонача баьречун ког а лаьца.
Лийта чу ког а оттабаь, хьатIа а яьнна, гаъан тIа Iохайра, цхьан оагIорахьа когаш Iочу а эхка.
Аьтта ког айбий шозза лаьттах Iотохар, тIаккха бIаьхха гIа боккхар, - берий гом кхастар.
Вож цхьа ког-м говро хоадабаь дIабихьар.
Цкъазза юхаловжар ког, хIаьта а тIера ца вожаш, ведда, ведда ГIарчIаркъий белажаш тIа кхаьчар из.
Гемакха бух лаьттах а гIортабаь, корса тIа ваьнна, массехк гIа баьккхар цо, ког лаьттах хьекхалуш, тIаккха айвелар, ше лаьттара Iокъаьстача чехкка когаш хьекхар Цунцас.
Пословицы
Ювраг1ага хьежже бахийта ког.
По одеялу протягивай ноги.
Ши ког г1ортолла мара деце а, ший лаьтта бочаг1а да.
Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.
Ши ког б1айхаг1а лелабаьр унах ц1енаг1а хургва.
Здоровее будет тот, кто держит ноги в тепле.
Цхьан маьче чу ши ког боллалургбац.
В один чувяк две ноги не засунешь.
Цкъа кхерах кхийтта ког ийссаза кхийттаб (цкъа лайжа ког ийссаза ловжаргба).
Нога, раз споткнувшись, девять раз споткнется (раз поскользнувшаяся нога поскользнется девять раз).
Цкъа д1акхийтта ког ийссаза кхет, цкъа оап лаьллачох оапашк хул.
Раз споткнувшаяся нога споткнется девять раз, единожды совравший прослывет вруном.
Хьалха хьеже мара ког ма ловза, т1ехьа а хьеже мара дош ма ала.
Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.
Хьай кетарга хьежже, кетар йолчун ц1аг1ара йоалае саг, даьре коарош долчун лаг1а т1а ког баккха ца герташ, - лайжжа чувена маьже ювргья хьа.
Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.
Сихвеннача пхьаро даь г1анд ши ког болаш хиннад.
У поспешившего плотника стул на двух ножках оказался.
Саг вац в1алла г1алат ца воалаш, говра яц ц1аккха ког д1а ца кхеташ.
Нет человека, который бы не ошибся, нет коня, который бы не споткнулся.
Ловза ца безача лайза ког хоттала бахаб.
Шагнул, куда не надо, и оказался в грязи.
Къаракъо вохаваьр ког д1акхийттача, хьакхет, сискало вохаваьр корта д1акхийттача мара хьакхийттавац.
Пьяный, как споткнется, так и очнется, опьяневший же от чурека (заевшийся) очнется лишь тогда, когда головою стукнется.
Къавенна тишвеннача сага кхо ког эш.
Старому и немощному нужны три ноги (посох нужен).
Бат ураг1а ег1а лелар ког тоссабенна хоттала вахав.
Задиравший нос, споткнувшись, в грязи оказался.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.