Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Никогда ни в чем не состязайся с глупцом.
Дурная голова ногам покоя не дает.
Тот не дурак, кого люди не могут дурачить.
Смерть находится под ногами.
Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.
Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.
Читающему отходную молитву когда-нибудь ее тоже прочтут.
По одеялу протягивай ноги.
Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.
Угощение вкуснее, когда хозяин любезнее.
И рукам теплее, когда они вместе.
И волк бежит, когда знает, что не победит.
И мышь стала кусаться, когда ее стали убивать.
Человек нередко забывает сделанное ему добро, но вот сделанное зло – никогда.
И жена бывает приветливее, когда получит подарок.
Хорошо, когда своя вещь у тебя на виду.
Гость тот, кто знает когда приходить в гости и когда уходить.
В моей рубахе нет никого, лучше меня.
Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.
Здоровее будет тот, кто держит ноги в тепле.
Волк узнал силу бычьих рогов, когда они ткнулись в его бок.
В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).
Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.
У одинокого и ружье не стреляет.