Мух ца хилча, шийла хилац; в1аьхий ца хилча, наха везац.
Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.
Мух еначун дакъа диачун че лезаяц.
Живот не заболит у того, кто съест долю закапризничавшего за едою.
Къуна тхов – сийна сигале; къуна мотт – 1аьржа лаьтта; къуна г1айба – пхьарса гола; къуна ювраг1а – хьекха мух; къуна совг1ат – наьха на1алт.
Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.
Кулгашца мух соцалургбац.
Руками ветер не остановишь.
Дикача къонахчох алар ийшадац, лакхача хена мух ийшабац.
На достойного мужчину всегда хулу возводят, высокому дереву всегда достается ветер.
Аьннача доаца дош – б1еха мух.
Слово, которое не сдерживают, – ветры.