никъ(сущ.)
дорога [ Боккха никъ — Большая дорого] путь
Источник: ИРсНС
Примеры
Отарашкара араяьлча, цу дийнахьа никъ бир цо сарралца, лоам йодача кирах дIа а кхийтта.
Фуъ булларгба аз, дукха никъ баьб укхо.
ГIалий тIара арабаьлча цар никъ бир вордингаш дIа-хьа а эцаш, гаргагIарча хьуна йисте кхаччалца.
Шодамаш лестаеш, шоашта никъ бехкаш, наха юкъегIолла хьабоагIар моалой тIемхой, дехьа- сехьа кховдаш, шоашта мега хета хIамаш хьа а йоахаш.
Лоамаши ер моттигаши Куртажа дика йовзар, никъ беи лелеи Iемаь а вар.
Сигалара IотIаелхаш ткъов яр, кIал баьнна хотта а бар - бинза баргбоацаш никъ а бар.
- Никъ маьрша!
Пхьимата никъ маьрш бийца, пхьеде чувийрзар ТIод а.
- ТIаккха-м вай никъ юха а вIашагIкхет.
Виза хилча, аттагIа хул никъ а.
Пословицы
1овдалчо вехачоа никъ битаб.
Дурак уступает дорогу только пьяному.
1овдалча саго кхаь денна балла боа никъ шера баьб.
Путь, который можно пройти за три дня, дурень проходит за год.
Хьувзаш бале а никъ тол.
Пусть дорога и извилиста, все же она лучше, чем бездорожье.
Хьаьша ца ухача коага бода никъ йоарх1аша хьалбаьккхаб.
Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.
Хозача къамаьло никъ лоацбаьб.
Приятная беседа дорогу сократила.
Уллув дика новкъост хилча, никъ лоацаг1а хул.
Дорога становится короче, если рядом хороший товарищ.
Новкъост воацаш араваьнначун никъ шозза халаг1а ба.
Без попутчика дорога в два раза труднее.
Наькъах ихачо цхьа никъ кхихьаб, новкъазара лийначо ши никъ кхихьаб.
Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.
Наькъа ваьнначун никъ хул ц1еча текхаргах б1арг кхийттача, никъ хилац дег чура б1ехачох б1арг кхийттача.
Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).
Мелла б1аьха бар, аьнна, никъ хадаш хул; мелла дукха вахарах хадара ди доаг1а.
Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.
Къорачунца цхьан минота къамаьл дечул б1арччача ден никъ бар тол.
Лучше целый день идти пешком, чем одну минуту разговаривать с глухим.
Къинош 1оадар – жожаг1ата бода никъ тоабар.
Накапливать грехи – мостить дорогу в ад.
Къаьначо ши никъ кхихьаб, къоначо цхьа никъ кхихьаб.
Старый пройдет двуми путями, пока молодой идет одним.
Керто болх ца бича, когаша никъ кхихьаб.
Если голова не работает, ногам работы прибавляется.
Д1аводаш 1а тоабаь никъ юхавог1аш накъабаьннаб.
Если ты ехал по дороге и заодно чинил ее, дорога эта сгодится тебе на обратном пути.
Воча вордо никъ бохабаьб, гирдз даьннача говро рема толхаяьй, воча сесаго ц1а дохадаьд.
Плохая арба дорогу портит, чесоточный конь портит табун, а плохая жена разваливает семью.
Аьхки никъ баьчо 1ай наб ергъя.
Кто летом был в заботах, тот зимою отсыпался.
Ахчо сигала бода никъ лехаб.
Деньги нашли дорогу на небеса.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.