Хьаькъал долаш ва, аьле, сонта ма вала; майра ва, аьле, кура ма вала.
Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.
Хьаькъал дола саг сонта хургвац.
Умный человек не будет чванливым.
“Со” яхаш, нахана сонта вийнар “хьо” яхаш, наха бег ваьхав.
Того, кто “якает”, того люди “тыкают”.
Кура хила, сонта ма хила.
Будь гордым, но не будь кичливым.
Йиза кит сонта ювл. Йиза газа берзах летай.
Сытый живот (толстое пузо) становится чванливым. Сытая коза волка бодает.