шийх(мест.)
собой (им, веществ. пад. от «он сам»)
Источник: ИРсНС
Примеры
ХIАЛЛОЙ Тоъархийна бIаргадайра фусам-нанас шийх кад лочкъабеш.
Велавелар СиргIилг: - Хьона мо шийх воккха аьла хетар Лардала.
* * * Шийх хиннар Куртажа кхетаданзар: кIалхара мотт а тIехьа токхаваь, араваьккхар из тола чура, кувгашкулгаш лаьца.
СиргIилгага хьажа воагIа Бота ва а вар Хьабе шийх тIатоIIабаь бехк баккхар кхераш: Iа хIана вахийтавар ер са мар, аьнна, човнаш ерзанза волга хьайна ховшше а, селлара халача гIулакха?
Шийх оагIув теха латта кIаьнк тоIIаваь мархIавеллар цо: - Ма велхалахь, Чайтонг.
«Лургьяц оаха шоана йоал, - аьннад наха, - наьха низал дуккха ха халагIа ба шийх ваьннача ший веший низ».
Бакъда, ше даим кхерар кIордаяр а, шийх дог эккхар а.
Декхар хьаьрчад шийх, аьлар, ткъо бустам дошув, из дIа ца лой, вала ца велча, ваха моттиг йолаш вац ше.
Аз шийх хIама лечкъадой
ТIаккха хет-кх, сона, Бота, гийга кхача бенна, гIовна мотт а билла, безамца хьа дог а хьаьста, юххера а шийх хьона шу даьчоа, баркал ала дезаш санна.
Пословицы
Эздеча саго цхьан дикаца шийх даьнна ийс г1алат тоадаьд, воацачо – ийссе дика толхадаьд.
Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.
Шийх доккхал деш вола саг наьха дег т1ара 1овож.
Люди не любят кичливого человека.
Шийх баьккха бехк ца бовза саг эхь дайначарех ва.
Кто не приемлет справедливого замечания, тот лишен стыда.
Ший къорга чу дахкана а шийх лом хет.
В своей норе и мышь себя львом считает.
Ва а вий-те шийх аьла ца хетар?
Есть ли такой мужчина, который себя князем не считает?
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.